Alles wat vaststaat over de app op één plek – voor ouders, leraren en iedereen die het precies wil weten.

Een woordjes- en grammaticatrainer voor kinderen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Duits — uitgelegd in zestien moedertalen. Voor iPhone, iPad, Mac en Apple Watch.
Woorden uit het eigen schoolschrift kun je fotograferen; de app maakt er kaartjes van. De rest zijn kant-en-klare cursussen van A1 tot B2, met voorbeeldzinnen, grammatica en uitspraak.
6 talen tot B2 – een complete cursus. Gratis tot 31 december 2026, en wie er dan al bij is, houdt alles voorgoed gratis.
Hij maakt geen account aan en vraagt niet om aanmelden. Uit zichzelf stuurt hij ons niets — pas als je iets meldt, komt je bericht bij ons, en dan anoniem. De voortgang blijft op het toestel; een reservekopie gaat uitsluitend naar de eigen cloud van de gebruiker, iCloud Drive of Google Drive. Er is geen reclame.
Je voortgang gaat mee: iPhone, iPad en Mac synchroniseren hem via je eigen iCloud zodra je de app opent – zonder account bij ons, zonder server van ons.
Begin november komt Elina Go! naar Google Play – voor Android-telefoons, tablets en vouwtelefoons. Op een tablet gebruikt de app het hele scherm – net als op de iPad.
Elina Go! wordt gemaakt door Matthias Wahl in Duitsland. Vragen en problemen: zie support.
De kaartjes komen uit je eigen schoolboek en je leert stap voor stap – in zes volledige cursussen van A1 tot B2, uitgelegd in zestien moedertalen. Je test jezelf op het scherm in de app of op papier met een pdf om uit te printen. Alles zonder account, zonder reclame en zonder internet – en Fred houdt je gezelschap tijdens het oefenen.
Nee. Alle cursussen en alle talen zijn gratis.
Nee. Er is geen aanmelding en geen e-mailadres, en niemand telt wie wat leert.
Nee. De pagina wordt op het apparaat zelf gelezen, er wordt nergens een beeld naartoe gestuurd.
Zes cursussen van A1 tot B2: Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Duits. Alles wordt uitgelegd in zestien moedertalen.
Open het tabblad ‘Grammatica’ en kies ‘Onregelmatige vormen’: werkwoorden, vergelijking en meervoud hebben elk een voorbeeld, een kaartenbak en een toets.
Ja. Een afgemaakte lijst print je als oefenblad, desgewenst door elkaar, zodat de volgorde niet mee wordt geleerd.
Je voortgang gaat mee: iPhone, iPad en Mac synchroniseren hem via je eigen iCloud zodra je de app opent – zonder account bij ons, zonder server van ons.
Alleen zonder reservekopie. In de instellingen zit een functie die een bestand in je eigen cloud zet, iCloud Drive of Google Drive. Op het nieuwe toestel lees je datzelfde bestand weer in. Wij bewaren niets voor je en kunnen daarom ook niets herstellen.
Om te leren niet. Alle cursussen zitten in de app.
Elk kaartje kun je in het woordenschrift met de hand aanpassen of verwijderen.
De app van het toestel verwijderen wist alles. Bij ons ligt niets dat wij zouden kunnen wissen.